Business Communication 2001, Курс перевода английскийрусский язык. Слепович Виктор Самойлович. Заведующий кафедрой. Курс перевода английский русский язык. Слепович В. С. Мн. ТетраСистемс, 2002. В предлагаемом курсе изложены вопросы теории и. Слепович на этой странице вы найдте список книг автора. Слепович Курс перевода английскийрусский язык Translation. В предлагаемом курсе изложены вопросы теории и практики перевода общие, лексические, грамматические в области экономики, международного. В предлагаемом курсе изложены вопросы теории и практики перевода общие,. NQRmC3ZZ.aFjV/img-umFuKS.png' alt='Слепович Курс Перевода' title='Слепович Курс Перевода' />Слепович новинки Книга представляет собой учебное пособие по деловому английскому языку. Состоит из пяти частей, охватывающих основные виды письменной и устной бизнес коммуникации на английском языке деловую переписку, устройство на работу, подготовку резюме, презентации и выступления, телефонные разговоры и переговоры, бизнес коммуникацию в действии. Может использоваться в качестве справочного и практического руководства. Предназначено для студентов, получающих образование в области мировой экономики, международного бизнеса, бизнес администрирования, а также для всех изучающих деловой английский язык. Курс перевода английский русский язык. Название Курс перевода английский русский язык. Автор Слепович В. С. 2. 00. 2. В предлагаемом курсе изложены вопросы теории и практики перевода общие, лексические, грамматические в области экономики, международною бизнеса, банковского дела, финансов, и дается практикум перевода для аудиторной и самостоятельной работы. Предназначен для студентов экономистов широкого профиля и всех, кто занимается проблемами перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Одним из устойчивых заблуждений многих преподающих и изучающих английский язык на разных уровнях является представление о том, что умение переводить приходит само по себе как результат перехода некоего количества приобретенных навыков иноязычной речевой деятельности в новое качество. Более того, явным противоречием существующего положения вещей является тот факт, что без системного преподавания перевода за исключением школ с углубленным изучением иностранного языка и лингвистических вузов и факультетов задания по проверке навыков перевода включены в экзамены при поступлении в вузы, магистратуру и аспирантуру. СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕ ЧАСТЬ 1. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДАЧАСТЬ 2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА2. Перевод слов. 2. 1. Установление значения слова. Интернациональные слова и. Неологизмы. 2. 1. Многофункциональные слова 2. Передача имен собственных и названий транскрипция, транслитерация, перевод 2. Американизмы. 2. 2. Перевод словосочетаний. Свободные словосочетания 2. Связанные фразеологические словосочетания. Перевод заголовков. Лексические трансформации при переводе. ЧАСТЬ 3. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА3. Изменение структуры предложения при переводе 3. Передача артикля. Методология Научного Исследования Учебник. Перевод глаголов в пассивном залоге. Перевод инфинитива и инфинитивных оборотов. Перевод причастия и причастных оборотов. Перевод герундия и герундиальных оборотов. Перевод форм сослагательного наклонения. Перевод эмфатических конструкций. ЧАСТЬ 4. ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ ЧАСТЬ 5. ПРАКТИКУМ ПЕРЕВОДА 5. Перевод с английского языка на русский 5. Перевод британских источников 5. Перевод американских источников 5. Перевод с русского языка на английский РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать Скачать книгу Курс перевода английский русский язык Слепович В. С. Хофманн Самоучитель английского языка Практический курс. Данный учебник предназначен, в первую очередь, для тех, кто хотел. Цветкова Т. К. Предлагаемое учебное пособие охватывает все основные темы английской грамматики. Пособие рассчитано на. Рубцова М. Г. В книге представлена вся необходимая информация включая фонетический курс для глубокого. Серена Мрдок Стерн. Книга адресована всем, кто хочет научиться свободно общаться на.